About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Put your books away.
  • date unknown
linked to #81599
  • date unknown
linked to #135240
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:38
linked to #1261439
linked to #1343561
linked to #1343562
linked to #1343563
linked to #2002856
linked to #2002857
linked to #795372
linked to #3270971
linked to #3270985
linked to #3270986
linked to #3270987

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322116

eng
Put your books away.
deu
Leg deine Bücher weg.
deu
Legt eure Bücher weg.
deu
Legen Sie Ihre Bücher weg.
deu
Räum deine Bücher weg!
fra
Mettez vos livres de côté.
heb
תזיז את הספרים שלך.
heb
שים את הספרים שלך בצד.
ita
Metti via i tuoi libri.
ita
Metta via i suoi libri.
ita
Mettete via i vostri libri.
jpn
本を片づけなさい。
本[ほん] を[] 片づけ[かたづけ] なさい[] 。[]
rus
Убери свои книги.
tur
Kitaplarını yerine koy.
deu
Legt eure Bücher zur Seite!
ell
Βάλε στην άκρη τα βιβλία σου.
ell
Βάλτε στην άκρη τα βιβλία σας.
epo
Formetu viajn librojn.
hun
Rakd el a könyveket!
hun
Pakold el a könyveket!
hun
Tedd el a könyveidet!
rus
Отложите свои книги.
rus
Отложите книги в сторону.

Comments

Inego
May 23rd 2014, 08:27

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.