About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you like a cup of milk?
  • date unknown
linked to #195038
linked to #679713
linked to #1167611
linked to #1167623
linked to #1191779
linked to #1333682
linked to #1344362
linked to #1347653
linked to #1347654
linked to #1781148
linked to #2152621
linked to #2170815
linked to #679720
  • neron
  • Aug 18th 2014, 23:25
linked to #1979618
linked to #3594521
linked to #3594522
linked to #3594523

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32212

eng
Would you like a cup of milk?
ber
Ad tesweḍ lkas n ukeffay?
deu
Möchtest du eine Tasse Milch?
fra
Voudrais-tu une tasse de lait ?
fra
Voudriez-vous une tasse de lait ?
heb
התרצה כוס חלב?
ita
Vorresti una tazza di latte?
ita
Vorreste una tazza di latte?
ita
Vorrebbe una tazza di latte?
jpn
ミルクを一杯いかが。
ミルク[] を[] 一杯[いっぱい] いかが[] 。[]
jpn
ミルクはいかがですか。
ミルク[] は[] いかが[] です[] か[] 。[]
jpn
牛乳をお飲みになりますか。
牛乳[ぎゅうにゅう] を[] お[] 飲み[のみ] に[] なり[] ます[] か[] 。[]
nob
Vil du ha en kopp melk?
por
Você gostaria de um copo de leite?
rus
Хочешь чашку молока?
spa
¿Quieres una taza de leche?
tgl
Gusto mo ba ng isang tasang gatas?
tur
Bir fincan süt ister misin?
ell
Θέλεις μια κούπα γάλα;
epo
Ĉu vi volus tason da lakto?
epo
Ĉu vi deziras tason da lakto?
fin
Miten olisi lasi maitoa?
fin
Ottaisitko lasin maitoa?
fin
Haluaisitko lasin maitoa?
fin
Haluaisitteko maitoa?
fin
Ottaisitteko maitoa?
fin
Haluatko maitoa?
fin
Otatko maitoa?
heb
תרצה כוס חלב?
heb
תרצי כוס חלב?
lat
Velisne poculum lactis?
nds
Wullt du en Tass Melk?
non
Vil du ha ein kopp mjølk?
srp
Hoćeš li šolju mleka?