About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you really mean it?
  • date unknown
linked to #81588
  • U2FS
  • Mar 31st 2011, 21:57
linked to #819188
  • U2FS
  • Mar 31st 2011, 21:58
linked to #819190
  • duran
  • Nov 30th 2011, 12:02
linked to #1271235
  • CK
  • Dec 17th 2014, 16:11
linked to #3696771
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:17
linked to #3126524
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:17
linked to #3721214
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:17
linked to #3756835

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322127

eng
Do you really mean it?
fin
Tarkoitatko sitä todella?
fra
Le penses-tu réellement ?
fra
Es-tu vraiment sincère ?
jpn
本気でそう言っていんのか。
本気[ほんき] で[] そう[] 言っ[いっ] て[] いん[] の[] か[] 。[]
swe
Menar du det på riktigt?
swe
Jaså, menar du det?
tur
Gerçekten demek istediğin bu mudur?
epo
Ĉu vi vere pensas tion?
fin
Jaa, niinkö meinaat?
rus
Ты действительно так думаешь?
rus
Ты действительно так считаешь?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 12:17
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756440
x #3696771

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.