About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you handle it?
  • date unknown
linked to #81538
linked to #554629
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:10
linked to #1256775
linked to #1605466
linked to #1605468
linked to #2104575
linked to #2104577
linked to #2224291
linked to #2224296
linked to #3668304
linked to #3668307
linked to #3668308
linked to #3668309
linked to #3668314
linked to #3668316
linked to #3668318
linked to #3668319
linked to #3681043
linked to #3697940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322177

eng
Can you handle it?
deu
Kannst du damit fertig werden?
fra
Sais-tu y faire ?
fra
Sais-tu t'y prendre ?
fra
Savez-vous y faire ?
fra
Savez-vous vous y prendre ?
fra
Peux-tu t'en sortir ?
fra
Pouvez-vous vous en sortir ?
fra
Peux-tu t'en occuper ?
fra
Pouvez-vous vous en occuper ?
heb
אתה יכול לטפל בזה?
heb
אתה מסוגל לטפל בזה?
jpn
本当にできるのかい?
本当に[ほんとうに] できる[] の[] かい[] ?[]
kor
잘 해낼 수 있니?
mar
तुला सांभाळता येईल का?
mar
तुम्हाला सांभाळता येईल का?
rus
Ты можешь с этим справиться?
rus
Можешь разобраться с этим?
tur
Onu tutar mısın?
yue
你搞唔搞得掂㗎?
nei⁵ gaau² ng⁴ gaau² dak¹ dim⁶ gaa³ ?
eng
Can you deal with it?
epo
Ĉu vi vere povas?
epo
Ĉu vi kapablas elturniĝi?
spa
¿Puedes en serio?
spa
¿De verdad puede?