About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Real friendship is more valuable than money.
  • date unknown
linked to #81481
linked to #340929
linked to #482695
linked to #483067
linked to #483071
linked to #672942
linked to #341010
linked to #1073841
linked to #1117044
  • duran
  • Sep 23rd 2012, 18:57
linked to #1861784
linked to #2402674
  • UK
  • Jul 4th 2013, 16:56
linked to #2563915
linked to #2737563

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322233

eng
Real friendship is more valuable than money.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bel
Сапраўднае сяброўства даражэйшае за грошы.
cmn
真正的友谊比金钱更有价值。
真正的友誼比金錢更有價值。
zhēnzhèng de yǒuyì bǐ jīnqián gèng yǒujiàzhí 。
deu
Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
epo
Reala amikeco valoras pli ol mono.
fra
Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
jpn
本当の友情は金銭よりも価値がある。
本当[ほんとう] の[] 友情[ゆうじょう] は[] 金銭[きんせん] より[] も[] 価値[かち] が[] ある[] 。[]
lvs
Patiesa draudzība ir vērtīgāka par naudu.
nds
Echte Fründschop is mehr weerd as Geld.
nld
Ware vriendschap is meer waard dan geld.
por
Amizade legítima vale mais que dinheiro.
rus
Настоящая дружба дороже денег.
spa
La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
tur
Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.
ell
Η αληθινή φιλία είναι πολυτιμότερη από τα χρήματα.
eng
A true friendship is more valuable than money.
epo
Sincera amikeco pli valoras ol mono.
fra
L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.
ita
Una vera amicizia vale più del denaro.
jpn
真の友情はお金より尊い。
真[しん] の[] 友情[ゆうじょう] は[] お金[おかね] より[] 尊い[とうとい] 。[]
pol
Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.
wuu
真正个友谊比金钱更有价值。
ʦən⁵³. ʦən³⁴. gəˀ¹². ɦiɤ²³. ɲi²³. pi³⁴. ʨin⁵³. ʑi²³kən⁵³. ɦiɤ²³. kɑ³⁴. zəˀ¹². 。