About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Brush your teeth after each meal.
  • date unknown
linked to #81347
  • date unknown
linked to #135269
linked to #599378
linked to #1334227
  • CK
  • Jan 6th 2012, 05:45
Brush your teeth after each meal.
  • CK
  • Jan 6th 2012, 05:45
linked to #145873
linked to #343491
  • duran
  • May 23rd 2012, 17:29
linked to #818777
linked to #1781937
linked to #1781938
linked to #2428001
linked to #3404444
linked to #3404443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322368

eng
Brush your teeth after each meal.
ber
Ssirid tuɣmas-nnek sdeffir yal tiremt.
ber
Ssirid tuɣmas-nnek yal tikkelt aydeg ara tecceḍ.
deu
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
epo
Brosu viajn dentojn post ĉiu manĝo.
fin
Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
fin
Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.
fra
Brosse tes dents après chaque repas.
jpn
毎食後歯をみがきなさい。
毎食[まいしょく] 後[ご] 歯[ぱ] を[] みがき[] なさい[] 。[]
jpn
食後に歯をみがきなさい。
食後[しょくご] に[] 歯[は] を[] みがき[] なさい[] 。[]
rus
Чисти зубы после каждого приема пищи.
spa
Cepíllate los dientes después de cada comida.
tur
Her yemekten sonra dişlerini fırçala.
avk
Moi kota estura talganujnal !
deu
Putz dir nach dem Essen die Zähne!
ell
Πλύνε τα δόντια σου μετά από κάθε γεύμα.
eng
Brush your teeth clean after each meal.
eng
Brush your teeth after eating.
eng
Brush your teeth after every meal.
fin
Pese hampaasi ruokailun jälkeen.
fin
Pese hampaat ruoan jälkeen.
fra
Brossez-vous les dents après les repas.
fra
Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.
ita
Lavati i denti dopo ogni pasto.
pes
پس از هر غذائی دندان‌هایتان را مسواک بزنید.
por
Escove os dentes após toda refeição.
rus
Чисти зубы после еды.
ukr
Чисти зуби після кожного прийому їжі.