menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #195072みなさんは食べる用意ができていますか。

linked by an unknown member, date unknown
Are you ready to eat?

added by an unknown member, date unknown
➜ #451688Ĉu vi pretas manĝi?

linked by arono, August 4, 2010
➜ #620202¿Estás listo para comer?

linked by darinmex, November 14, 2010
➜ #1246738Sei pronto per mangiare?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246739Sei pronta per mangiare?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246740Siete pronti per mangiare?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246741Siete pronte per mangiare?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246742È pronto per mangiare?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246743È pronta per mangiare?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1264004Yemek için hazır mısınız?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1635406Ar esi pasiruošęs valgyti?

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #1635412Ar esi pasiruošusi valgyti?

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #1635417Ar esate pasiruošę valgyti?

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #1635420Ar esate pasiruošusios valgyti?

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #1697974Twejdeḍ ad tecceḍ?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1977000Sind Sie bereit zum Essen?

linked by Tamy, November 2, 2012
➜ #1977001Bist du bereit zum Essen?

linked by Tamy, November 2, 2012
➜ #2715253An bhfuil tú réidh a ithe?

linked by learnaspossible, September 2, 2013
➜ #2924429Er du klar for å spise?

linked by eirik174, December 12, 2013
➜ #2814499Seid ihr bereit zum Essen?

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #2564659Está pronta para comer?

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #2455560¿Estáis listos para comer?

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #3655732¿Estás listo para comer?

linked by peibolvig, November 25, 2014
➜ #3655733¿Estades listos para comer?

linked by peibolvig, November 25, 2014
➜ #4060028Ты готов к принятию пищи?

linked by odexed, April 11, 2015
➜ #4060029Вы готовы к принятию пищи?

linked by odexed, April 11, 2015
➜ #4380455Спремен ли си да јадеш?

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #7078564Ти готовий їсти?

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7078565Ти готова їсти?

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7078566Ви готові їсти?

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #8502964Esne paratus ad edendum?

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #8502965Esne parata ad edendum?

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #8502966Estisne parati ad edendum?

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #8502967Estisne paratae ad edendum?

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #10251462Twejdeḍ ad teččeḍ?

linked by Rafik, August 19, 2021
➜ #10251464Theggaḍ iman-ik ad teččeḍ?

linked by Rafik, August 19, 2021