About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #81205
  • date unknown
I looked around for a weapon just in case.
linked to #764987
linked to #1793613
  • duran
  • Aug 26th 2012, 23:07
linked to #1799344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322510

eng
I looked around for a weapon just in case.
epo
Mi ĉirkaŭrigardis por armilo por ebla bezono.
jpn
万が一に備えて、武器になるものを探した。
万が一[まんがいち] に[] 備え[そなえ] て[] 、[] 武器[ぶき] に[] なる[] もの[] を[] 探し[さがし] た[] 。[]
tlh
chach nuH vInej.
tur
Her ihtimale karşı bir silah için etrafına bakındı.
pol
Przygotowując się na wszelką ewentualność, poszukałem czegoś, co posłużyłoby za broń.
pol
Na wszelki wypadek rozglądnąłem się za jakąś bronią.