About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #81202
  • date unknown
If you should change your mind, let me know.
linked to #3534389
linked to #3534390
linked to #3534391

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322513

eng
If you should change your mind, let me know.
ita
Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
ita
Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
ita
Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.
jpn
万一気が変わったら、知らせて下さい。
万[まん] 一気[いっき] が[] 変わっ[かわっ] たら[] 、[] 知らせ[しらせ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
万[まん] が[] 一気[いっき] が[] 変わっ[かわっ] たら[] 、[] 知らせ[しらせ] て[] 下さい[ください] 。[]
eng
If you change your mind, let me know.
eng
If you change your mind, let us know.
fin
Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle.