About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All is well.
  • date unknown
linked to #81105
  • date unknown
linked to #135288
linked to #444020
  • Espi
  • Jul 30th 2010, 15:36
linked to #444024
linked to #466534
linked to #81097
linked to #81103
linked to #593193
linked to #1474186
linked to #56082
  • fanty
  • Jun 23rd 2012, 14:20
linked to #1641560
linked to #1756188
linked to #639820
linked to #51793
linked to #1629623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322610

eng
All is well.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
万事上手くいってます。
万事[ばんじ] 上手く[うまく] いっ[] て[] ます[] 。[]
Showjpn
万事具合がいい。
万事[ばんじ] 具合[ぐあい] が[] いい[] 。[]
Showjpn
万事よろしい。
万事[ばんじ] よろしい[] 。[]
Showjpn
気にしなくていいんですよ。
気[き] に[] し[] なく[] ていいん[] です[] よ[] 。[]
Showjpn
これで結構です。
これ[] で[] 結構[けっこう] です[] 。[]
Showjpn
すべてオーケーだ。
すべて[] オーケー[] だ[] 。[]
Showjpn
何も問題はない。
何[なに] も[] 問題[もんだい] は[] ない[] 。[]