About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Fill it up, please.
  • date unknown
linked to #81085
linked to #432265
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:46
linked to #1259094
linked to #1341989
linked to #1349305
linked to #1349307
linked to #1426357
linked to #1629627
linked to #1629628
linked to #2581743
linked to #2581746

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322630

eng
Fill it up, please.
arq
عمّرو من فضلك.
arq
عمّريه من فضلك.
deu
Volltanken, bitte.
fra
Remplissez-le s'il vous plaît.
heb
מלא, בבקשה.
heb
תמלא, בבקשה.
jpn
満タンでお願いします。
満[まん] タン[] で[] お願い[おねがい] し[] ます[] 。[]
lat
Id imple, quaeso.
lat
Id implete, quaeso.
spa
Llénalo, por favor.
tur
Doldurun, lütfen.
ber
Caṛ‑it ṣeḥḥa.
deu
Füllen Sie es bitte aus.
epo
Bonvolu plenigi ĝin.
fra
Le plein, je vous prie.
fra
Le plein, s'il vous plait.
hun
Töltse fel, legyen szíves.
nob
Fyll den, er du snill.
rus
Полный бак, пожалуйста.