About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Fill it up.
  • date unknown
linked to #81084
  • Swift
  • Aug 27th 2010, 04:26
linked to #482389
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 04:03
linked to #549822
linked to #563504
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:17
linked to #617149
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 16:49
linked to #617905
linked to #736793
linked to #800506
linked to #825952
linked to #830094
linked to #830095
  • duran
  • Nov 20th 2011, 05:34
linked to #1249899
linked to #1004895
linked to #1397880
linked to #1397881
linked to #1397882
linked to #1802038
linked to #1802039
linked to #1802040
linked to #817759
linked to #1814330
linked to #1814332
linked to #2043423
linked to #2043424
linked to #2043425
linked to #2043426
linked to #2095303
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 19:59
linked to #3373688

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322631

eng
Fill it up.
ara
املئها.
arz
املاها.
ber
Ccaṛ-it.
ber
Ccaṛ-itt.
ber
Ccaṛet-t.
ber
Ccaṛet-tt.
ber
Ccaṛemt-t.
ber
Ccaṛemt-tt.
bul
Запълни го.
bul
Напълни го.
cmn
把它填滿。
把它填满。
bǎ tā tiánmǎn 。
deu
Volltanken.
epo
Faru ĝin plena.
fin
Tankki täyteen, kiitos!
fra
Le plein.
heb
תמלא את זה.
heb
תמלא עד הסוף.
heb
מיכל מלא.
isl
Fylla hann.
ita
Il pieno.
ita
Fai il pieno.
ita
Faccia il pieno.
ita
Fate il pieno.
jpn
満タンにしてください。
満[まん] タン[] に[] し[] て[] ください[] 。[]
mar
भरून टाक.
pol
Napełnij to.
spa
Llénalo.
tur
Onu tam doldurun.
epo
Plenigu.
epo
Tute plenigi.
eus
Bete.
fin
Pankaa se ihan täyteen.
nds
Vulltanken.
rus
Полный бак, пожалуйста.
rus
Полный бак.

Comments

Scott
Jul 23rd 2010, 14:14
Do we need tags for gas station and petrol station? Might be better to put this as a comment.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.