Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The voice of the people is the voice of God.
  • date unknown
linked to #81033
  • Dejo
  • Jan 9th 2011, 16:36
linked to #502467
linked to #757888
linked to #577085
linked to #654895
linked to #655039
linked to #800366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322682

eng
The voice of the people is the voice of God.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Folkets stemme er Guds stemme.
deu
Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
epo
La voĉo de la popolo estas la voĉo de Dio.
ita
La voce del popolo è la voce di Dio.
jpn
民の声は神の声。
民[たみ] の[] 声[こえ] は[] 神[かみ] の[] 声[こえ] 。[]
lzh
天視自我民視,天聽自我民聽。
rus
Глас народа - глас Божий.
spa
La voz del pueblo es la voz de Dios.
deu
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
ell
Φωνή λαού - φωνή Θεού.
eng
The voice of the people is the voice of god.
epo
La voĉo de popolo estas voĉo de Dio.
epo
Popolo parolas, Dio parolas.
epo
Popola voĉo estas Dia voĉo.
epo
Popola voĉo - Dia voĉo.
fra
La voix du peuple est la voix de Dieu.
isl
Rödd fólksins er rödd Guðs.
ita
Voce di popolo, voce di Dio.
lat
Vox populi vox dei.
lat
Vox populi, vox Dei.
pol
Głos ludu to głos Boga.
por
A voz do povo é a voz de Deus.
rus
Где народ увидит, там и Бог услышит.
rus
Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.
spa
Voz del pueblo, voz del cielo.