About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In a democracy all citizens have equal rights.
  • date unknown
linked to #81030
  • Wolf
  • Feb 24th 2010, 15:36
linked to #367482
linked to #367487
linked to #367709
linked to #1336645
  • CK
  • Mar 14th 2012, 02:04
In a democracy, all citizens have equal rights.
  • pept
  • Aug 4th 2012, 13:23
linked to #1750678
linked to #2461445
linked to #3157230

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322685

eng
In a democracy, all citizens have equal rights.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
V demokracii mají všichni občané stejná práva.
deu
In einer Demokratie haben alle Bürger die gleichen Rechte.
jpn
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
民主[みんしゅ] 国家[こっか] で[] は[] 全て[すべて] の[] 国民[こくみん] は[] 平等[びょうどう] の[] 権利[けんり] を[] 持つ[もつ] 。[]
jpn
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
民主[みんしゅ] 主義[しゅぎ] 国家[こっか] で[] は[] 、[] すべて[] の[] 国民[こくみん] が[] 平等[びょうどう] な[] 権利[けんり] を[] 持つ[もつ] 。[]
nob
I et demokrati har alle innbyggere like rettigheter.
pol
W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.
rus
В условиях демократии все граждане имеют равные права.
spa
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
epo
En demokratio ĉiuj civitanoj havas la samajn rajtojn.
fra
En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.
hun
Egy demokráciában minden polgárnak egyenlő jogai vannak.
ind
Dalam negara demokrasi semua warga negara memiliki hak yang sama.
por
Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
rus
В демократических странах все граждане имеют равные права.
srp
U demokratiji svi građani imaju ista prava.
tur
Bir demokraside bütün vatandaşların eşit hakları vardır.