Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
There is no sentence with id 322751
I've corrected this to what I assume it means, but I'd like someone who understands Japanese to check it.
Roughly, the Japanese means "The only thing I see in my dream(s) is your face."
Less roughly, the prior English "translation" was a direct copy of a lyric by The Police (Every Breath You Take).
Logs
➜ #80963
linked by an unknown member, date unknown
I dream at night I can only see your face. [M]
added by an unknown member, date unknown
When I dream at night, I can only see your face.
edited by Zifre, March 2, 2011
➜ #851561
linked by Warnerbroder, April 24, 2011
When I dream at night, I can only see your face.
deleted by sysko, September 29, 2011