About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't work too hard!
  • date unknown
linked to #80885
  • date unknown
linked to #135313
linked to #418646
linked to #656775
linked to #1334209
linked to #1644963
linked to #2056119
linked to #2222019
linked to #2280638
linked to #3034170
linked to #354451
linked to #3528138
linked to #3528140
linked to #3528142

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322830

eng
Don't work too hard!
epo
Ne tro streĉu dum laboro.
epo
Ne laboru tro intense!
fin
Älä tee liikaa töitä.
fra
Ne travaille pas trop dur !
heb
אל תעבוד קשה מדי!
ita
Non lavorare troppo duramente!
ita
Non lavorate troppo duramente!
ita
Non lavori troppo duramente!
jpn
無理するなよ!
無理[むり] する[] な[] よ[] ![]
pol
Nie pracuj zbyt ciężko!
rus
Не перенапрягайся на работе!
spa
¡No trabajes demasiado!
toki
o pali ala mute.
tur
Çok fazla çalışma!
avk
Me olgarson kobal !
deu
Arbeite nicht zu viel!
eng
Don't work too hard.
eng
Don't work too much!
jpn
働き過ぎないように。
働き[はたらき] 過ぎ[すぎ] ない[] よう[] に[] 。[]
pol
Nie przesadzaj!
rus
Не перенапрягайся!
rus
Не работай слишком много!
swe
Arbeta inte för mycket.