About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The fog has lifted.
  • date unknown
linked to #80868
linked to #342553
linked to #499717
linked to #1023423
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:47
linked to #1259096
linked to #989084
unlinked from #989084
linked to #1343470
linked to #1644205
linked to #2581648
  • Olya
  • Aug 29th 2014, 22:02
linked to #3459479
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:16
unlinked from #3459479
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:16
linked to #1558493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322847

eng
The fog has lifted.
arq
راح هاداك الضباب.
deu
Der Nebel hat sich gelichtet.
fra
Le brouillard s'est levé.
heb
הערפל התפזר.
jpn
霧がはれた。
霧[きり] が[] はれ[] た[] 。[]
nob
Tåken har lettet.
rus
Туман рассеялся.
spa
Se levantó la niebla.
tur
Sis kalktı.
ber
Yeẓwa ḍbab‑nni.
dan
Tågen er lettet.
deu
Der Nebel lichtete sich.
deu
Der Nebel hat sich gehoben.
epo
La nebulo forvaporiĝis.
ita
La nebbia si è sollevata.
kaz
Тұман ыдырап серпілді.
srp
Magla se podigla.

Comments

patgfisher
Aug 30th 2014, 09:58
I suggest "The fog has lifted."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459482 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 20th 2015, 06:49
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459482

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.