About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A curtain of mist blocked our view.
  • date unknown
linked to #80864
linked to #452533
linked to #863547
linked to #993904
linked to #2525391
linked to #511986
  • Silja
  • May 30th 2014, 11:50
linked to #3286073

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322851

eng
A curtain of mist blocked our view.
deu
Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.
epo
Nebula kurteno malhelpis nian vidon.
fin
Usvaverho peitti näköalamme.
fra
Un rideau de brume nous obstruait la vue.
jpn
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
霧[きり] が[] 立ちこめ[たちこめ] て[] 見晴らし[みはらし] が[] きか[] なかっ[] た[] 。[]
spa
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
spa
Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.
nld
Een mistgordijn belemmerde ons zicht.
pol
Mgła zasłoniła nam widok.