menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80747明かりがついている。

linked by an unknown member, date unknown
The light is on.

added by an unknown member, date unknown
➜ #740373Das Licht ist an.

linked by Dejo, February 3, 2011
➜ #836717A lámpa ég.

linked by mailtotib, April 13, 2011
➜ #1253041Işık açık.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1284278La luz está encendida.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1296225A luz está acesa.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296226A luz está ligada.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1411641灯亮着。

linked by asosan, February 3, 2012
➜ #1562827האור דולק.

linked by MrShoval, May 5, 2012
➜ #1562828האור דלוּק.

linked by MrShoval, May 5, 2012
➜ #2100824दिवा चालू आहे.

linked by sabretou, December 24, 2012
➜ #2100827लाइट चालू आहे.

linked by sabretou, December 24, 2012
➜ #2290950La lumière est allumée.

linked by KotobaNiko, March 8, 2013
➜ #2330669Свет включен.

linked by soweli_Elepanto, March 22, 2013
➜ #2638850Lumina este pornită.

linked by learnaspossible, August 2, 2013
➜ #2874582Nakabukas ang ilaw.

linked by mervert1, November 24, 2013
➜ #4756096La luce è accesa.

linked by Guybrush88, December 10, 2015
➜ #5045041La luz está prendida.

linked by don_ramon, May 7, 2016
➜ #5713834Свет горит.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5045046Свет включён.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #2330665La lumo estas ŝaltita.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #5932907Het licht is aan.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #6027230Világít a fény.

linked by kiseva3, April 21, 2017
➜ #6029899Felkapcsolták a világítást.

linked by kiseva3, April 22, 2017
➜ #6579657Світло ввімкнене.

linked by deniko, December 29, 2017
➜ #10111866Ég a villany.

linked by maaster, June 17, 2021
➜ #10111867Ég a lámpa.

linked by maaster, June 17, 2021
➜ #7879447Das Licht is aan.

linked by piterkeo, October 14, 2021
➜ #11317102ᱞᱟᱹᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 11, 2022
➜ #3687911Lyset er tændt.

linked by Wezel, May 25, 2023