menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80508明日の朝、来なさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135360Venez demain matin.

linked by an unknown member, date unknown
Come tomorrow morning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #353744Kommen Sie morgen Vormittag.

linked by Demetrius, October 21, 2010
➜ #353745Kommt morgen Vormittag.

linked by Demetrius, October 21, 2010
➜ #578886Venha amanhã de manhã.

linked by brauliobezerra, October 22, 2010
➜ #579254Ateik rytoj ryte.

linked by fanty, October 22, 2010
➜ #579926Прыходзь заўтра зранку.

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #871462Ven mañana por la mañana.

linked by Kokoo, May 3, 2011
➜ #871464Venid mañana por la mañana.

linked by Kokoo, May 3, 2011
➜ #871466Venga mañana por la mañana.

linked by Kokoo, May 3, 2011
➜ #871467Vengan mañana por la mañana.

linked by Kokoo, May 3, 2011
➜ #1214140Yarın sabah gel.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #1214140Yarın sabah gel.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1429399בוא מחר בבוקר.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #1429400בואי מחר בבוקר.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #1429401בואו מחר בבוקר.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #1429402Komme morgen Vormittag.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #353998Przyjdź jutro rano.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #580368Приходи завтра утром.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #1979527Kom i morgen tidlig.

linked by volhardt, November 3, 2012
➜ #1979528Komdu í fyrramálið.

linked by volhardt, November 3, 2012
➜ #2167383Kommen Sie morgen früh.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #570195Venu morgaŭ matene.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #2186253उद्या सकाळी ये.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186254उद्या सकाळी या.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2223706明日の朝に来て。

linked by bunbuku, February 15, 2013
➜ #2858175Vieni domattina.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #2858176Vieni domani mattina.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #2858177Venite domattina.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #2858179Venite domani mattina.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #2858180Venga domattina.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #2858181Venga domani mattina.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #570256Приходите завтра утром.

linked by sharptoothed, December 27, 2014
➜ #3969746ko klama ca lo cerni pa moi'o

linked by iifle, March 18, 2015
➜ #1236755Venham amanhã de manhã.

linked by Ricardo14, November 17, 2015
➜ #4706648Venha amanhã pela manhã.

linked by Ricardo14, November 17, 2015
➜ #2858166Έλα αύριο το πρωί.

linked by Inego, April 22, 2017
➜ #720556Gyere holnap reggel!

linked by kiseva3, May 1, 2017
➜ #6846196Приходь завтра вранці.

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #6846197Приходьте завтра вранці.

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #7998419Kom morgenochtend.

linked by MarijnKp, June 24, 2019
➜ #7998422Kom morgenvroeg.

linked by MarijnKp, June 24, 2019
➜ #8137585Muraza ejo mu gitondo!

linked by driini, August 29, 2019
➜ #8709458Přijď zítra ráno.

linked by aldar, April 24, 2020
➜ #8855120Дођи сутра ујутру.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855121Дођите сутра ујутру.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9674373Tule huomenaamulla.

linked by Johannes_S, January 19, 2021
➜ #12022249Küpange liwen mew wüle.

linked by puppetshow, August 29, 2023