menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80393明日また来なさい。

linked by an unknown member, date unknown
Come again tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #678177നാളെ വീണ്ടും വരൂ.

linked by jjrodz, December 21, 2010
➜ #1214391Yarın tekrar gel.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #371174Kommen Sie morgen wieder.

linked by samueldora, November 19, 2011
➜ #1296166Venha de novo amanhã.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #135371Revenez demain.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410533Reviens demain.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1441330Vuelvan mañana.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1644950תבוא גם מחר.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #348637Przyjdź też jutro!

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2114545उद्या परत या.

linked by sabretou, December 31, 2012
➜ #2114546उद्या परत ये.

linked by sabretou, December 31, 2012
➜ #2204532Приходи завтра ещё.

linked by sharptoothed, May 20, 2013
➜ #601129Revenu morgaŭ.

linked by martinod, January 6, 2014
➜ #3018402Tule huomenna uudestaan.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #4365168Дојди пак утре.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4567749Holnap gyere újra!

linked by juliusbear, September 29, 2015
➜ #5172023Veni iterum cras.

linked by CarpeLanam, May 28, 2016
➜ #5172030Venite iterum cras.

linked by CarpeLanam, May 28, 2016
➜ #2127638חזרו מחר.

linked by AlanF_US, July 28, 2016
➜ #546405Приходьте завтра.

linked by deniko, November 29, 2017
➜ #7456679Bóo nesháad ne sháaleya aril wa.

linked by SadeceTurkce, November 13, 2018
➜ #1642693Vuelve mañana.

linked by Amastan, December 3, 2018
➜ #7770696Komm morgen wieder.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #371175Kommt morgen wieder.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #8137582Muragaruka ejo!

linked by driini, August 29, 2019
➜ #8137583Muzogaruke ejo!

linked by driini, August 29, 2019
➜ #8137584Murasubira kugaruka ejo!

linked by driini, August 29, 2019
➜ #8654631Bumalik ka ulit bukas.

linked by England, April 3, 2020
➜ #8855122Дођи сутра опет.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855123Дођи сутра поново.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855124Дођите сутра опет.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855125Дођите сутра поново.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9193573Приходь завтра знову.

linked by deniko, October 27, 2020
➜ #12022250Wüñonge wüle.

linked by puppetshow, August 29, 2023