About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
  • date unknown
linked to #195171
linked to #440034
linked to #948878
linked to #338700
  • deyta
  • Aug 19th 2014, 21:58
linked to #3441162
linked to #3666895
linked to #3666896

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32345

eng
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
deu
Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.
ita
I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
ita
I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.
jpn
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
マリコ[] の[] 両親[りょうしん] は[] 、[] 彼女[かのじょ] が[] アメリカ[] 人[じん] と[] 結婚[けっこん] する[] こと[] に[] 強く[つよく] 反対[はんたい] し[] て[] いる[] 。[]
rus
Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
spa
Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
tur
Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.
cmn
麻理子的父母强烈反对她和美国人结婚。
麻理子的父母強烈反對她和美國人結婚。
mā lǐ zǐ de fùmǔ qiángliè fǎnduì tā hé Měiguórén jiéhūn 。
epo
La gepatroj de Mariko strikte kontraŭas, ke ŝi edziniĝos al usonano.
epo
La gepatroj de Mariko firme kontraŭas ŝian edziniĝon kun usonano.