menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 29, 2016 June 29, 2016 at 9:20:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241594

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Maria spends a lot of money on clothes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195179マリアは服にたくさん金を使う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333637Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

linked by al, June 14, 2009
➜ #404402Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

linked by xtofu80, June 14, 2010
➜ #409040Марыя траціць шмат грошай на адзенне.

linked by Demetrius, June 21, 2010
➜ #440784Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

linked by Hautis, July 28, 2010
➜ #519785Марія витрачає багато грошей на одяг.

linked by aandrusiak, September 18, 2010
➜ #599154Maria gasta mucho dinero en ropa.

linked by darinmex, November 2, 2010
➜ #1070684Maria gasta muito dinheiro em roupas.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #1171155マリアは服にたくさんお金を使う。

linked by bunbuku, October 12, 2011
➜ #1237914Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

linked by duran, November 14, 2011
Maria spends a lot of money on clothes.

added by sam_m, May 5, 2012
➜ #1001434María se gasta mucho dinero en ropa.

linked by sam_m, May 5, 2012
➜ #1675602Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

linked by Scott, July 8, 2012
➜ #1884962Мария тратит много денег на одежду.

linked by soweli_Elepanto, October 2, 2012
➜ #494705Maria elspezas multe da mono por vestaĵoj.

linked by martinod, December 18, 2012
➜ #2467162Maria bruger en masse penge på tøj.

linked by danepo, May 31, 2013
➜ #2384589Η Μαρία ξοδεύει πολλά χρήματα για ρούχα.

linked by Inego, May 19, 2016
➜ #5239951瑪麗婭花很多錢買衣服。

linked by Horus, June 29, 2016
➜ #517784Maria gasta muito dinheiro com roupas.

linked by Ricardo14, September 22, 2018
➜ #333648Maria花很多钱买衣服。

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #445824Maria kıyafete çok para harcıyor.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #9856522Мариа маш их мөнгө хувцасанд үрдэг.

linked by Alkrasnov, March 21, 2021
➜ #3486352Maria mengeluarkan banyak uang untuk pakaian.

linked by Pacific, November 2, 2023