menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80140木が燃える。

linked by an unknown member, date unknown
Wood burns.

added by an unknown member, date unknown
➜ #551408Ligno brulas.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #566766Drewno się pali.

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #617431الخشب يحترق.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #809198Il legno brucia.

linked by Guybrush88, March 24, 2011
➜ #826256木材可燃。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #829194Дървото гори.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #847762Hout brandt.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #869033Le bois brûle.

linked by Scott, May 2, 2011
Wood burns.

added by dag0310, September 14, 2011
➜ #598762Holz brennt.

linked by dag0310, September 14, 2011
➜ #869033Le bois brûle.

linked by Guybrush88, September 14, 2011
➜ #809198Il legno brucia.

linked by Guybrush88, September 14, 2011
➜ #843704Holt brennt.

linked by slomox, September 15, 2011
➜ #1249959Ahşap yanar.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #598762Holz brennt.

linked by Vortarulo, December 1, 2011
➜ #865899La madera arde.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1398943עץ בוער.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1398944עץ דולק.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1398945עץ נשרף.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #2080647木は燃えます。

linked by bunbuku, December 14, 2012
➜ #2095328लाकुड जळतं.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2346378Træ brænder.

linked by danepo, March 29, 2013
➜ #3525844Дерево горит.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #4063330Дрвото гори.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4554861Nasusunog ang kahoy.

linked by kanlaon, September 25, 2015
➜ #4633413Ang kahoy mosilaob.

linked by Josefwintzent, October 22, 2015
➜ #4746359چوب می سوزد.

linked by mahdiye, December 5, 2015
➜ #4869387Ligno estas bruligebla.

linked by al_ex_an_der, January 29, 2016
➜ #4890709Փայտը այրվում է:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #4890710Փայտը վառվում է:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #5003672Drvo gori.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5207313Mediena dega.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5653103Дерево палає.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #4149768Puu palaa.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6795857Dřevo hoří.

linked by Ergulis, March 25, 2018
➜ #7082037Iṛeqq wesɣaṛ.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082038Yettṛuɣu wesɣaṛ.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7878708ไม้ไหม้

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #2813897A fa elég.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #8163803Holt brandt.

linked by MarijnKp, September 4, 2019
➜ #8164307Asɣar ireɣɣ.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #9255032Trä brinner.

linked by morbrorper, November 7, 2020
➜ #7110133L'arbre brûle.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7110133L'arbre brûle.

unlinked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10205028Ka dieng ka ing.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10471711Hout brand.

linked by koala, October 30, 2021
➜ #10539956האָלץ ברענט.

linked by shekitten, December 2, 2021
➜ #11106954나무가 탄다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11175514ᱠᱟᱴᱷ ᱡᱩᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12038688Lenio arde.

linked by shekitten, September 5, 2023
➜ #12121807Trɣa ɣ ukccuḍ.

linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
➜ #12377720Hols brennd.

linked by piterkeo, March 18, 2024