About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #80125
  • date unknown
I see a house among the trees.
linked to #425550
unlinked from #425550
linked to #937962
  • duran
  • Jul 27th 2011, 11:52
linked to #1009426
linked to #1620599
linked to #1639976
linked to #2624905

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323593

eng
I see a house among the trees.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.
fin
Näen talon puiden joukossa.
jpn
木立の間に家が見える。
木立[こだち] の[] 間[ま] に[] 家[いえ] が[] 見える[みえる] 。[]
jpn
木の間に家が見える。
木の間[このま] に[] 家[いえ] が[] 見える[みえる] 。[]
spa
Veo una casa entre los árboles.
tur
Ağaçlar arasında bir ev görüyorum.
ukr
Я бачу будинок серед дерев.
deu
Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen.
deu
Ich sehe ein Haus zwischen den Bäumen.
spa
Se puede ver una casa entre los árboles.