About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #80115
  • date unknown
The leaves began to turn red and yellow.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 14:21
linked to #362700
linked to #428287
linked to #437601
linked to #1599858
linked to #1671994
linked to #1671996
  • duran
  • Aug 10th 2012, 13:21
linked to #1765871
linked to #2257332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323603

eng
The leaves began to turn red and yellow.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Afriwen bdan la ttizwiɣen, ttiwriɣen.
deu
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
epo
La folioj komencis fariĝi ruĝaj kaj flavaj.
fra
Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.
jpn
木の葉が赤や黄色になり始めた。
木の葉[このは] が[] 赤[あか] や[] 黄色[おうしょく] に[] なり[] 始め[はじめ] た[] 。[]
jpn
紅葉が始まった。
紅葉[こうよう] が[] 始まっ[はじまっ] た[] 。[]
por
As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se.
spa
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.
tur
Yapraklar kızarmaya ve sararmaya başladı.
nds
De Bläder fangt an, root un geel to warrn.
pol
Liście zaczynały się robić czerwone i żółte.
tgl
Ang mga dahon ay nagsimulang maging pula't dilaw.