About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Hold your tongue!
  • date unknown
linked to #80043
linked to #439964
linked to #1341268
linked to #1580946
linked to #1580947
  • duran
  • Nov 18th 2012, 17:33
linked to #2019435
  • tanay
  • May 26th 2014, 11:53
linked to #3278382
  • tanay
  • May 26th 2014, 11:53
linked to #3278383
  • tanay
  • May 26th 2014, 11:53
linked to #3278384
linked to #3395952
linked to #3395953

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323674

eng
Hold your tongue!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ben
মুখ সামলে কথা বল!
ben
মুখ সামলে কথা বলো!
ben
মুখ সামলে কথা বলুন!
deu
Hüte deine Zunge!
heb
בלום פיך!
heb
נצור לשונך!
ita
Tieni a freno la lingua!
ita
Tenga a freno la lingua!
jpn
黙っていなさい。
黙っ[だまっ] て[] い[] なさい[] 。[]
rus
Придержи язык!
tur
Çeneni tut!
eng
Don't talk!
eng
Be quiet!
eng
Be quiet.
eng
Don't talk.
eng
Watch your tongue.
epo
Gardu vian langon!
fin
Ole hiljaa!
fin
Hiljaa!
fin
Olkaa hiljaa!
fin
Suu suppuun!
fin
Älä sano mitään!
fra
Silence !
fra
Silence.
fra
Ne dis rien !
hun
Fogd be!
rus
Помолчи-ка.