About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your eyes are lying.
  • date unknown
linked to #80026
  • date unknown
linked to #180990
  • duran
  • Mar 14th 2012, 06:53
linked to #1485393

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323691

eng
Your eyes are lying.
fra
Vos yeux vous trahissent.
jpn
目がうそをついていますよ。
目[め] が[] うそ[] を[] つい[] て[] い[] ます[] よ[] 。[]
tur
Gözlerin yalan söylüyor.
deu
Ihre Augen verraten Sie.
eng
Your look betrays you.
epo
Viaj okuloj perfidas vin.
heb
העיניים שלך מסגירות אותך.