About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My eyes feel itchy.
  • date unknown
linked to #80024
linked to #386351
  • Dejo
  • Sep 22nd 2010, 02:53
linked to #525246
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:48
linked to #1259099
linked to #593411
linked to #1334210
linked to #1410191
linked to #593411
linked to #1762953
linked to #1759897
linked to #2002017
linked to #2002018
linked to #2229939
linked to #2677742
linked to #2677744
linked to #2768310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323693

eng
My eyes feel itchy.
ber
La iyi-ttettent tiṭṭawin-inu.
cmn
我眼睛在痒。
我眼睛在癢。
wǒ yǎnjīng zài yǎng 。
deu
Mir jucken die Augen.
deu
Meine Augen krabbeln.
epo
Miaj okuloj jukas.
fra
Mes yeux sont irrités.
heb
אני חש גירוד בעיניים.
heb
מגרד לי בעיניים.
isl
Mig klæjar í augun.
jpn
目がかゆいです。
目[め] が[] かゆい[] です[] 。[]
rus
У меня чешутся глаза.
rus
У меня зуд в глазах.
spa
Me pican los ojos.
tgl
Kumakati ang mga mata ko.
tur
Gözlerim kaşıntılı hissediyor.
eng
My eyes are itchy.
eng
My eyes itch.
hun
Viszket a szemem.
por
Meus olhos formigam.
uig
كۆزلىرىم قىچىشىۋاتىدۇ.
ukr
В мене сверблять очі.