menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can see the light.

added by an unknown member, date unknown
➜ #80017目から鱗が落ちた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #504260Я бачу світло.

linked by deniko, September 8, 2010
➜ #553225Mi povas vidi la lumon.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #639977Ich kann das Licht sehen.

linked by Nero, November 29, 2010
➜ #771523Виждам светлината.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771524Мога да видя светлината.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #833079我能看到光線。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #833095J'arrive à voir la lumière.

linked by U2FS, April 10, 2011
➜ #847968Ik kan het licht zien.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
I can see the light.

added by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #886651Eu posso ver a luz.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #848324Ik kann dat Licht sehn.

linked by slomox, July 8, 2011
➜ #977537Puedo ver la luz.

linked by Shishir, July 8, 2011
➜ #1261452Ben ışığı görebiliyorum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1384298אני יכול לראות את האור.

linked by MrShoval, January 20, 2012
I can see the light.

added by alexmarcelo, June 5, 2012
➜ #1608566Je peux voir la lumière.

linked by alexmarcelo, June 5, 2012
➜ #978103Posso ver a luz.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #977537Puedo ver la luz.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #553225Mi povas vidi la lumon.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #639977Ich kann das Licht sehen.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #1608573Lucem video.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #1608694私は光が見える。

linked by Bah_Dure, June 6, 2012
➜ #1613983Anlayabiliyorum.

linked by duran, June 8, 2012
I can see the light.

added by JLGQ_, February 23, 2013
➜ #1523473Puc veure la llum.

linked by JLGQ_, February 23, 2013
➜ #2250578Jeg kan se lyset.

linked by danepo, February 23, 2013
➜ #2763636Nakikita ko ang ilaw.

linked by mervert1, September 28, 2013
➜ #3257424Я вижу свет.

linked by Inego, May 17, 2014
➜ #3659663Je parviens à voir la lumière.

linked by sacredceltic, November 26, 2014
➜ #4036540İşığı görə bilirəm.

linked by vertigo93, April 4, 2015
➜ #4358185Гледам светлото.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4358186Ми се гледа светлото.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #614286Posso vedere la luce.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4358198Io posso vedere la luce.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4358201Riesco a vedere la luce.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #4358204Io riesco a vedere la luce.

linked by Guybrush88, July 11, 2015
➜ #7871743Látom a fényt.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #9784088Би гэрлийг харж чадна.

linked by Alkrasnov, April 11, 2021
➜ #11106254그 빛을 볼 수 있다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #1678449Ik zie het licht.

linked by shekitten, August 30, 2023