About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm frantic!
  • date unknown
linked to #80015
linked to #1294874
linked to #1294875
linked to #1294876
linked to #1294877
  • duran
  • Nov 10th 2012, 15:17
linked to #1995355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323702

eng
I'm frantic!
ita
Sono frenetico!
ita
Sono frenetica!
ita
Io sono frenetico!
ita
Io sono frenetica!
jpn
目が回るほど忙しいよ。
目[め] が[] 回る[まわる] ほど[] 忙しい[いそがしい] よ[] 。[]
tur
Ben kafayı yedim.
eng
I'm very busy.
epo
Mi estas entuziasma!
fin
Minulla on todella kiire.
fin
Minulla on tosi kiire.
fin
Kauhea miten kiire minulla on.
fin
Minulla on niin kiire, että päässä vaan pyörii.