About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Their eyes met.
  • date unknown
linked to #79981
linked to #424386
  • U2FS
  • May 20th 2011, 21:48
linked to #344202
  • U2FS
  • May 20th 2011, 21:48
linked to #900775
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:32
linked to #1252314
linked to #1296129
linked to #1341191
linked to #1611528
linked to #1750856
linked to #1750857
  • Eldad
  • Sep 20th 2012, 09:59
linked to #1854114

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323737

eng
Their eyes met.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Mlalent wallen-nsen.
ber
Mlalent tiṭṭawin-nsen.
deu
Ihre Blicke trafen sich.
fra
Leurs regards se croisèrent.
heb
עיניהם נפגשו.
jpn
目と目が合った。
目と[もくと] 目[め] が[] 合っ[あっ] た[] 。[]
por
O olhos deles se encontraram.
rus
Их глаза встретились.
spa
Las miradas se cruzaron.
tgl
Nagtagpo ang mga mata nila.
tur
Gözleri bir araya geldi.
ell
Τα μάτια τους συναντήθηκαν.
epo
Ili reciproke rigardis sin.
pol
Ich oczy spotkały się.