About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I thought my eyes were playing tricks on me.
  • date unknown
linked to #79963
linked to #657113
linked to #753907
linked to #1184062
  • duran
  • Sep 22nd 2012, 11:30
linked to #1858164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323753

eng
I thought my eyes were playing tricks on me.
deu
Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
fra
Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.
jpn
目の錯覚かと思った。
目[め] の[] 錯覚[さっかく] か[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
pes
فکر کردم چشم‌هایم مرا فریب می‌دهند.
tur
Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.
epo
Mi kredis, ke miaj okuloj trompas min.