About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Open your eyes.
  • date unknown
linked to #79949
linked to #629599
linked to #629601
linked to #629602
linked to #629604
linked to #629607
linked to #629608
linked to #629613
Open your eyes.
linked to #449333
linked to #696687
linked to #767465
  • U2FS
  • Mar 10th 2011, 21:23
linked to #449333
  • U2FS
  • Mar 10th 2011, 21:25
linked to #788023
  • U2FS
  • Mar 10th 2011, 21:26
linked to #457278
  • U2FS
  • Mar 22nd 2011, 22:22
linked to #804911
linked to #967950
linked to #967952
linked to #967953
linked to #1021170
linked to #1080897
Open your eyes.
linked to #880739
linked to #857146
  • Espi
  • Sep 10th 2011, 22:43
linked to #1097432
linked to #584429
linked to #1097447
linked to #1138581
linked to #1320839
linked to #359619
linked to #359620
linked to #457934
Open your eyes.
linked to #1086642
linked to #880739
linked to #584429
linked to #908148
linked to #457278
linked to #1021170
linked to #1206566
linked to #1212879
linked to #734669
  • xrchz
  • Jan 14th 2012, 16:02
Open your eyes.
linked to #908115
  • fanty
  • Mar 29th 2012, 09:48
linked to #1507661
linked to #1535705
linked to #853775
linked to #1628372
linked to #1628373
linked to #469511
linked to #1507661
linked to #1720220
linked to #1753182
linked to #1996234
linked to #1996235
  • duran
  • Nov 14th 2012, 19:17
linked to #2005838
linked to #1097443
linked to #2730420
linked to #2730422
linked to #2730424

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323768

eng
Open your eyes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
张开眼睛。
張開眼睛。
zhāngkāi yǎnjīng 。
Showjpn
目を開けなさい。
目[め] を[] 開け[あけ] なさい[] 。[]
Showjpn
目を開けてみろよ。
目[め] を[] 開け[あけ] て[] みろ[] よ[] 。[]
Showjpn
目を開きなさい。
目[め] を[] 開き[ひらき] なさい[] 。[]
Showjpn
目を開けて。
目[め] を[] 開け[あけ] て[] 。[]
Showjpn
目を開けてください。
目[め] を[] 開け[あけ] て[] ください[] 。[]