About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Keep your eyes open. [F]
- date unknown
linked to 79947
- date unknown
linked to 135422
saeb - Jun 17th 2010, 23:53
linked to 407033
Dejo - Oct 7th 2010, 05:02
linked to 549872
boracasli - Nov 3rd 2010, 21:31
linked to 600843
Guybrush88 - Nov 17th 2010, 18:30
linked to 625164
Guybrush88 - Nov 17th 2010, 18:30
linked to 625165
Eldad - Jan 20th 2011, 17:33
linked to 718530
Martha - Apr 5th 2011, 22:25
linked to 826011
ednorog - Apr 8th 2011, 19:30
linked to 830016
sacredceltic - Jul 4th 2011, 11:27
linked to 974921
sacredceltic - Jul 4th 2011, 11:29
linked to 135422
marcelostockle - Dec 1st 2011, 01:00
linked to 360302
brauliobezerra - Dec 12th 2011, 19:35
linked to 1296126
brauliobezerra - Dec 12th 2011, 19:35
linked to 1296127
brauliobezerra - Dec 12th 2011, 19:35
linked to 1296128
marcelostockle - Feb 17th 2012, 20:34
linked to 1272319
MrShoval - Jul 6th 2012, 12:52
linked to 1670592
MrShoval - Jul 6th 2012, 12:52
linked to 1670593
Guybrush88 - Jul 7th 2012, 01:12
linked to 1671820
MrShoval - Sep 9th 2012, 05:59
linked to 1825330
sabretou - Jan 25th 2013, 08:56
linked to 2165718
sabretou - Jan 25th 2013, 08:56
linked to 2165719
CK - Sep 28th 2013, 15:12
linked to 78855
Amastan - Nov 15th 2013, 17:46
linked to 2850696
eirik174 - Nov 27th 2013, 03:31
linked to 2881907
raggione - May 22nd 2014, 11:14
linked to 1501907
Silja - Jun 13th 2014, 06:15
linked to 3312544
danepo - Jul 10th 2014, 19:38
linked to 3371677
Silja - Jul 11th 2014, 13:15
linked to 3372979
Silja - Jul 11th 2014, 13:16
linked to 3372977

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323770

eng
Keep your eyes open.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
睜大你的眼睛。
睁大你的眼睛。
zhēng dà nǐ de yǎnjīng 。
Showjpn
用心しなさい。
用心[ようじん] し[] なさい[] 。[]
Showjpn
目を開けておくのよ。
目[め] を[] 開け[あけ] て[] おく[] の[] よ[] 。[]
Showjpn
目を閉じないで。
目[め] を[] 閉じ[とじ] ない[] で[] 。[]
Showjpn
気をつけて!
気[き] を[] つけ[] て[] ![]

Comments

Inego
May 22nd 2014, 11:02
raggione
May 22nd 2014, 11:14
Done.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.