"Wake up!" is "Uyan!" , not "Kalk!". "Kalk!" is "Get up!".
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294543
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by TRANG, May 2, 2009
linked by Shishir, October 24, 2010
linked by Shishir, October 24, 2010
linked by MUIRIEL, May 30, 2011
linked by ventana, July 14, 2011
linked by saeb, November 18, 2011
linked by bunbuku, December 15, 2011
linked by Swift, December 23, 2011
linked by giullina, December 23, 2011
linked by giullina, December 23, 2011
linked by giullina, December 23, 2011
linked by Guybrush88, January 3, 2012
linked by marcelostockle, January 14, 2012
added by Spamster, June 27, 2012
linked by sacredceltic, June 27, 2012
linked by sacredceltic, June 27, 2012
linked by GrizaLeono, July 11, 2012
linked by Amastan, August 5, 2012
added by Spamster, October 18, 2012
linked by FlamingTofu, October 18, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
linked by freefighter, December 1, 2012
linked by freefighter, December 1, 2012
linked by marafon, January 31, 2013
linked by Kalle63, July 1, 2013
linked by Kalle63, July 1, 2013
linked by marafon, June 1, 2014
linked by marafon, June 1, 2014
linked by marafon, June 1, 2014
linked by nueby, August 28, 2014
linked by nueby, August 28, 2014
linked by nueby, August 28, 2014
linked by nueby, August 28, 2014
linked by felvideki, March 13, 2015
linked by felvideki, March 16, 2015
linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
linked by Ricardo14, July 10, 2015
linked by Ricardo14, July 10, 2015
linked by CK, July 19, 2015
linked by keegi, August 5, 2015
linked by Horus, August 5, 2015
linked by Horus, August 5, 2015
linked by Vortarulo, August 16, 2015
linked by Vortarulo, August 16, 2015
linked by CK, September 18, 2015
linked by Bilmanda, November 6, 2015
linked by shanghainese, November 7, 2015
linked by Bilmanda, November 9, 2015
linked by doemaar14, November 17, 2015
linked by venticello, February 6, 2016
linked by venticello, February 6, 2016
linked by venticello, February 6, 2016
linked by venticello, February 6, 2016
linked by Lebad, March 24, 2016
linked by Lebad, March 24, 2016
linked by mirrorvan, May 2, 2016
linked by Ricardo14, May 3, 2016
linked by Horus, May 19, 2016
linked by kanlaon, June 15, 2016
linked by kanlaon, June 15, 2016
linked by kanlaon, June 15, 2016
linked by Horus, July 22, 2016
linked by machmet, November 21, 2016
linked by CarpeLanam, July 29, 2017
linked by deniko, September 7, 2017
linked by deniko, April 12, 2018
linked by aln, July 8, 2018
linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
linked by pastelite, February 21, 2019
linked by eo_as, March 8, 2019
linked by piterkeo, May 2, 2019
linked by piterkeo, May 2, 2019
linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
linked by Raizin, August 17, 2019
linked by Raizin, August 23, 2019
linked by PaulP, August 30, 2019
linked by sithu015, October 22, 2019
linked by AlanF_US, November 10, 2019
linked by Eunhee, December 4, 2019
linked by sabretou, April 13, 2020
linked by sabretou, April 13, 2020
linked by sabretou, April 13, 2020
linked by Dominika7, August 7, 2020
linked by Dominika7, August 7, 2020
linked by Gavbigav, October 20, 2020
linked by ToinhoAlam, October 27, 2020
linked by Mayk, November 14, 2020
linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
linked by marafon, March 9, 2022
linked by marafon, March 9, 2022
linked by shekitten, October 2, 2022
linked by shekitten, October 2, 2022
linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
linked by shekitten, January 26, 2023
linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
linked by mak, January 21, 2024