menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Dry your eyes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79935目を拭きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #533119Wytrzyj oczy.

linked by pavpi, September 25, 2010
➜ #533120Osusz swoje oczy.

linked by pavpi, September 25, 2010
➜ #1184065Essuie tes yeux.

linked by rene1596, October 19, 2011
➜ #997597Sèche tes larmes.

linked by rene1596, October 19, 2011
➜ #1251502Gözlerinizi kurulayın.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1255805Asciugati gli occhi.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255806Si asciughi gli occhi.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255807Asciugatevi gli occhi.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1769643Sfeḍ imeṭṭawen-nnem.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1769644Sfeḍ imeṭṭawen-nnek.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1769645Sefḍet imeṭṭawen-nwen.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #1769646Sefḍeṭ imeṭṭawen-nwent.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #4390295

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4390295

unlinked by Horus, July 20, 2015
➜ #4167625Избриши си ги очите.

linked by Horus, July 20, 2015
➜ #5426502יבשי את עיניך.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #7147931Sfeḍ imeṭṭawen-ik.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7147932Sfeḍ imeṭṭawen-im.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7316453Sefḍem imeṭṭawen-nwen.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #7316454Sefḍemt imeṭṭawen-nkent.

linked by Amazigh_Bedar, October 19, 2018
➜ #6866570Витри очі.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #7445928Витріть очі.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #7876821Szárítsd fel a könnyeidet.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8175300Trockne deine Tränen!

linked by sundown, August 14, 2020
➜ #8175301Trocknen Sie Ihre Tränen!

linked by sundown, August 14, 2020
➜ #6928425Töröld meg a szemed!

linked by maaster, January 5, 2022
➜ #11036137וויש אָפּ די טרערן.

linked by shekitten, July 31, 2022
➜ #11036138ווישט אָפּ די טרערן.

linked by shekitten, July 31, 2022
➜ #12642225ᱨᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, August 10, 2024
➜ #13211363ዕንታትካ አይብሶ.

linked by Keren2007, May 9, 2025