About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Dry your eyes.
  • date unknown
linked to #79935
  • pavpi
  • Sep 25th 2010, 20:49
linked to #533119
  • pavpi
  • Sep 25th 2010, 20:50
linked to #533120
linked to #1184065
linked to #997597
  • duran
  • Nov 20th 2011, 20:07
linked to #1251502
linked to #1255805
linked to #1255806
linked to #1255807
linked to #1769643
linked to #1769644
linked to #1769645
linked to #1769646

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323782

eng
Dry your eyes.
ber
Sfeḍ imeṭṭawen-nnem.
ber
Sfeḍ imeṭṭawen-nnek.
ber
Sefḍet imeṭṭawen-nwen.
ber
Sefḍeṭ imeṭṭawen-nwent.
fra
Sèche tes larmes.
fra
Essuie tes yeux.
ita
Asciugati gli occhi.
ita
Si asciughi gli occhi.
ita
Asciugatevi gli occhi.
jpn
目を拭きなさい。
目[め] を[] 拭き[ふき] なさい[] 。[]
pol
Wytrzyj oczy.
pol
Osusz swoje oczy.
tur
Gözlerinizi kurulayın.
ces
Otřete si oči.
deu
Trockne deine Tränen.
epo
Viŝu viajn larmojn.
epo
Viŝu viajn okulojn.
nld
Droog je tranen.
por
Seque suas lágrimas.
rus
Вытри глаза.