Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #79886
  • date unknown
Don't give yourself airs.
linked to #948114
linked to #948116
linked to #2682644
linked to #3213576
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 21:04
linked to #3382406
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:42
unlinked from #2682644
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:42
linked to #2491917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323831

eng
Don't give yourself airs.
epo
Ne pozu.
fin
Älä kuule yritä olla olevinasi.
ita
Non darti delle arie.
ita
Non si dia delle arie.
jpn
勿体振るのはやめてくれ。
勿体振る[もったいぶる] の[] は[] やめ[] て[] くれ[] 。[]
rus
Не зазнавайся.
cmn
别摆架子。
別擺架子。
bié bǎijiàzǐ 。
jpn
うぬぼれるな。
うぬぼれる[] な[] 。[]