About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is something wrong?
  • date unknown
linked to #79873
  • date unknown
linked to #181178
linked to #611522
linked to #641193
linked to #641196
linked to #743330
linked to #343380
  • duran
  • Sep 15th 2011, 05:51
linked to #1106058
linked to #1188590
linked to #1296116
linked to #1296117
linked to #1296118
linked to #1642417
linked to #829113
linked to #3016909
linked to #3102909
unlinked from #3016909
linked to #2701497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323844

eng
Is something wrong?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
有什么不对吗?
有甚麼不對嗎?
yǒu shénme bù duì ma ?
deu
Stimmt etwas nicht?
eng
Something wrong?
epo
Ĉu io neĝustas?
fra
Quelque chose ne va pas ?
heb
משהו לא בסדר?
ina
Es alique a torto?
ita
C'è qualcosa che non va?
jpn
問題でも起きたのか。
問題[もんだい] で[] も[] 起き[おき] た[] の[] か[] 。[]
pes
مشکلی هست؟
por
Algo está errado?
por
Tem alguma coisa errada?
por
Há algo errado?
rus
Что-то не так?
spa
¿Algo va mal?
tur
Yanlış bir şey mi var?
cmn
不行吗?
不行嗎?
bù xíng ma ?
eng
Something wrong with that?
eng
Is there something wrong?
eng
Is anything wrong?
epo
Ĉu io ne ĝustas?
fra
Quelque chose qui ne va pas ?
fra
Quelque chose ne va pas ?
fra
Ça ne va pas ?
ina
Esque alco es de torto?
ita
Qualcosa che non va?
nds
Stimmt wat nich?
pol
Czy są jakieś problemy?
spa
¿Algo anda mal?
spa
¿Pasa algo malo?