Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
- date unknown
linked to 79871
DjWLaan - Jan 28th 2012, 22:08
linked to 1400373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323846

eng
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
問題[モンダイ] と[ト] なっ[ナッ] て[テ] いる[イル] 決定[ケッテイ] 要因[ヨウイン] は[ハ] 、[、] この[コノ] 社会[シャカイ] 福祉[フクシ] 計画[ケイカク] が[ガ] 移民[イミン] の[ノ] 流入[リュウニュウ] を[ヲ] 促進[ソクシン] する[スル] か[カ] どう[ドウ] か[カ] という[トイウ] こと[コト] で[デ] ある[アル] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.