About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The question is how we will bell the cat.
  • date unknown
linked to #79843
linked to #2317713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323874

eng
The question is how we will bell the cat.
bul
Въпросът е как ще прескочим Рубикона.
jpn
問題はどうして難局に当たるかである。
問題[もんだい] は[] どうして[] 難局[なんきょく] に[] 当たる[あたる] か[] で[] ある[] 。[]
eng
The question is how will we deal with this difficult situation.

Comments

WestofEden
Aug 28th 2013, 04:16
bell the cat: take a risk; perform a daring act

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.