About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The question is where to buy the book.
  • date unknown
linked to #79842
  • date unknown
linked to #330011
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:29
linked to #422661
linked to #1538291
linked to #1948718
linked to #2210682
linked to #3120157

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323875

eng
The question is where to buy the book.
afr
Die vraag is, waar koop 'n mens die boek.
ara
المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.
deu
Die Frage ist, wo man das Buch kaufen kann.
jpn
問題はどこでその本を買うかです。
問題[もんだい] は[] どこ[] で[] その[] 本[ほん] を[] 買う[かう] か[] です[] 。[]
nld
De vraag is waar men het boek kan kopen.
rus
Вопрос в том, где купить книгу.
spa
La cuestión es dónde comprar ese libro.
epo
La afero estas kie aĉeti tiun libron.
epo
La demando estas, kie aĉeteblas la libro.
epo
La demando estas, kie oni aĉetas la libron.
por
A questão é onde comprar esse livro.
spa
La pregunta es dónde se puede comprar el libro.
tgl
Ang tanong ay saan bilhin ang aklat na iyan.