About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The point is whether she will come or not.
  • date unknown
linked to #79807
linked to #395203
linked to #395681
linked to #395682
linked to #504037
linked to #656137
linked to #1220311

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323910

eng
The point is whether she will come or not.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
問題是她到底來還是不來。
问题是她到底来还是不来。
wèntí shì tā dàodǐ lái háishì bù lái 。
deu
Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.
jpn
問題は彼女が来るかどうかである。
問題[もんだい] は[] 彼女[かのじょ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] で[] ある[] 。[]
por
A questão é se ela virá ou não.
tur
Sorun onun gelip gelmeyeceğidir.
ukr
Питання в тому, прийде вона чи ні.
yue
問題係佢到底嚟定係唔嚟。
man⁶ tai⁴ hai⁶ heoi⁵ dou³ dai² lai⁴ ding⁶ hai⁶ ng⁴ lai⁴ 。
epo
La decida fakto estas, ĉu ŝi venas, ĉu ŝi ne venas.
fin
Ongelma on se tuleeko hän vai eikö.
fra
La question est s'il vient ou non.
hin
सवाल यह है कि वह आखिरकार आएगा कि नहीं।
hin
सवाल यह है कि वह आखिरकार आएगी कि नहीं।
rus
Вопрос в том, придёт ли она или нет.
spa
La cuestión es si vendrá.