About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The problem is whether my parents will agree or not.
  • date unknown
linked to #79801
linked to #540067
linked to #619702
linked to #619709
  • Dejo
  • Feb 7th 2011, 21:39
linked to #746381
  • Dejo
  • Feb 7th 2011, 21:40
linked to #746383
linked to #1220315
linked to #1774264
linked to #2520170

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323916

eng
The problem is whether my parents will agree or not.
ber
Muqqel imṛiwen-ikʷ ad qeblen neɣ uhu. Ctud mani tecres.
cmn
問題是我爸爸媽媽會不會同意。
问题是我爸爸妈妈会不会同意。
wèntí shì wǒ bàba māma huìbuhuì tóngyì 。
deu
Die Sache ist, ob meine Eltern zustimmen werden oder nicht.
deu
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.
epo
La problemo estas, ĉu miaj gepatroj konsentos aŭ ne.
jpn
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
問題[もんだい] は[] 両親[りょうしん] が[] 同意[どうい] し[] て[] くれる[] か[] どう[] か[] です[] 。[]
pol
Problem tkwi w tym, czy moi rodzice się zgodzą czy nie.
rus
Проблема в том, согласятся мои родители или нет.
tur
Sorun ebeveynlerimin kabul edip etmeyecekleridir.
fra
Le problème est : est-ce que mes parents seront d'accord ou pas.
fra
La question est de savoir si mes parents en seront d'accord ou pas.
fra
La question c'est si mes parents en seront d'accord ou pas.