About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It was night.
  • date unknown
linked to #79755
  • Zifre
  • Nov 10th 2010, 02:17
linked to #611336
  • Leono
  • Nov 10th 2010, 02:25
linked to #611345
  • Leono
  • Nov 10th 2010, 02:26
linked to #611346
  • Leono
  • Nov 10th 2010, 02:26
linked to #611347
linked to #799788
linked to #823318
  • duran
  • Nov 20th 2011, 15:26
linked to #1250681
linked to #1255614
linked to #1215897
linked to #806462
linked to #1399371
  • Eldad
  • Jan 28th 2012, 12:53
linked to #1399385
linked to #806463
linked to #1990620
linked to #2097733
  • Mar
  • Feb 11th 2013, 10:51
linked to #822161
linked to #3667932
linked to #3924381
unlinked from #3924381
linked to #2764824

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #323962

eng
It was night.
deu
Es war Nacht.
epo
Estis nokte.
epo
Noktis.
epo
Estis nokto.
fra
Il faisait nuit.
fra
C'était la nuit.
heb
זה היה לילה.
heb
זו הייתה שעת לילה.
hin
रात थी।
hun
Éjszaka volt.
ita
Era notte.
jbo
pu nicte
jpn
夜だった。
夜[よる] だっ[] た[] 。[]
mar
रात्र होती.
pol
Była noc.
por
Era noite.
spa
Era de noche.
swe
Det var natt.
tur
Geceydi.
ara
حل الليل.
bel
Была ноч.
bel
Była noč.
epo
Noktiĝis.
epo
Estis la nokto.
fin
Oli yö.
ido
Esis nokto.
ita
Faceva notte.
nds
Dat weer Nacht.
nld
Het was 's nachts.
nld
Het was nacht.
pol
Był wieczór.
rus
Была ночь.
srp
Ноћ је.
uig
كەچ بولدى.