menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mayuko looks cross.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195225マユコは機嫌が悪そうだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1481205Mayuko dargın görünüyor.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #5452284Η Μαγιούκο φαίνεται τσαντισμένη.

linked by user73060, September 19, 2016
➜ #5779186Mayuko la d-tettban terfa.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #6034332Mayuko sembra arrabbiata.

linked by Guybrush88, April 24, 2017
➜ #7696934Mayuko sieht verärgert aus.

linked by CK, January 6, 2019
➜ #7836871Mae Mayuko yw gweld i bod dig.

linked by sharris123, April 4, 2019
➜ #10134899Mayuko kijkt boos.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #10134991Mayuko a l'air contrariée.

linked by Micsmithel, June 28, 2021
➜ #10334052Mayuko mintha felkapta volna a vizet.

linked by maaster, October 1, 2021
➜ #12268927Mayuko aspektas iracetanta.

linked by rul, January 15, 2024
➜ #12327617Majuko aspektas kolera.

linked by rul, February 19, 2024
➜ #12327618Majuko aspektas kolereta.

linked by rul, February 19, 2024
➜ #12327621Mayuko pare de mal humor.

linked by rul, February 19, 2024
➜ #12327622Majuko aspektas malbonhumora.

linked by rul, February 19, 2024