About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
A big tree in the field was struck by lightning.
  • date unknown
linked to #79607
linked to #1987302
linked to #2092882
  • Silja
  • May 29th 2014, 20:18
linked to #3285141

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324109

A big tree in the field was struck by lightning.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Pellolla olevaan suureen puuhun osui salama.
野原[のはら] の[] 大木[たいぼく] に[] 落雷[らくらい] が[] あっ[] た[] 。[]
Kinidlatan ang malaking puno sa bukid.
Alandaki büyük bir ağacı yıldırım çarptı.
Ein großer Baum auf dem Feld wurde vom Blitz getroffen.