Я не певен, що так можна сказати українською, в усякому разі, мені "вухо ріже". Ваш інший переклад - "Він посивів" - точно підходить, а цей ніби ні.
Я не знавець, але технічно таке речення можливе. Нехай буде)
http://sum.in.ua/s/sidyj
(кудрі батькові сідії - поетизм, мабуть. не сказав би так ніколи, але саме тим цікаві мови)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #287333
added by shanghainese, May 9, 2014
linked by shanghainese, May 9, 2014