menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#324194

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You will keep your word, won't you? [F]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #79525約束を守って下さるわね。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #340158你會守承諾的，對吧？

リンク：nickyeow, 2009年12月14日
➜ #389890Þú munt standa við þín orð, ekki satt?

リンク：Swift, 2010年5月17日
➜ #486625Tu tiendras parole, n'est-ce pas ?

リンク：sacredceltic, 2010年8月29日
➜ #486626Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?

リンク：sacredceltic, 2010年8月29日
➜ #617609Terrai la tua parola, vero?

リンク：Guybrush88, 2010年11月13日
➜ #1070656Du hältst doch Wort?

リンク：qweruiop, 2011年8月29日
➜ #1625355Tu laikysies savo žodžio, ar ne?

リンク：fanty, 2012年6月14日
➜ #626422Vi plenumos vian promeson, ĉu ne?

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月20日
➜ #534462Ты сдержишь слово, правда?

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月20日
➜ #1664503Sözünü tutacaksın, değil mi?

リンク：duran, 2012年7月3日
➜ #2850692Ad teḍḍfed deg wawal-nnek, naɣ?

リンク：Amastan, 2013年11月15日
➜ #4517704Вы ведь сдержите слово?

リンク：marafon, 2015年9月12日
➜ #4517705Ты ведь сдержишь слово?

リンク：marafon, 2015年9月12日
➜ #5156051Îți vei ține cuvântul, nu-i așa?

リンク：fathe, 2016年5月21日
➜ #6174029Você vai manter sua palavra, não vai?

リンク：carlosalberto, 2017年8月3日
➜ #6174030Você vai manter sua palavra, não é?

リンク：carlosalberto, 2017年8月3日
➜ #7432748Ти дотримаєшся слова, так?

リンク：deniko, 2018年11月9日
➜ #7432749Ви дотримаєтеся слова, так?

リンク：deniko, 2018年11月9日
➜ #8185226Ты же сдержишь слово?

リンク：marafon, 2022年7月8日
➜ #8185227Вы же сдержите слово?

リンク：marafon, 2022年7月8日