About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The effects of the medicine were wearing off.
  • date unknown
linked to #79491
linked to #1340893
unlinked from #1340893
  • duran
  • Oct 10th 2012, 21:01
linked to #1911443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324228

eng
The effects of the medicine were wearing off.
jpn
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
薬[くすり] の[] 効き目[ききめ] が[] だんだん[] なくなっ[] て[] き[] た[] 。[]
tur
İlacın etkileri yavaş yavaş azalıyordu.
deu
Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.
pol
Efekty działania leku stopniowo słabły.
spa
Los efectos de la medicina desaparecieron de poco a poco.